Text before payment
"; l_contacts_email="Zugestimmte Bestellhinweise: Hinweise.
Bitte beachten Sie, daß für Ihre Bestellung die angegebenen Verpackungseinheiten gelten.
Durch Absenden Ihrer Bestellung bestätigen Sie die Vollständigkeit Ihrer Bestellung. Eingehende Bestellungen sind final. Evtl. weitere, zeitnah eingehende Bestellungen oder Ergänzungen - Online, per Fax/Telefon/Email - werden als neue, separate Bestellung bearbeitet. Eine Zusammenfassung erfolgt nicht. Bitte beachten Sie, daß bei einer Bestellung unter Mindestbestellwert die Servicepauschale berechnet werden kann.
Konditionen gelten entsprechend der jeweils aktuellen Händlerpreisliste.
Sie erhalten eine schriftliche Auftragsbestätigung/Rechnung. Lieferung entsprechend Verfügbarkeit und Geldeingang. Es gelten ausschließlich die AGBs von Augenstolz. Modell-/Farb-/Kollektionsänderungen sind vorbehaltlich. Ein Verkauf zum ggf. möglichen, durch uns nicht vorgesehenen Gläsertausch erfolgt ausnahmslos auf Risiko des Käufers.
Bitte übermitteln Sie uns diese Online Bestellung ausschließlich durch das Drücken des Buttons -Bestellung absenden- unten auf dieser Seite.
Sie erhalten eine Kopie Ihrer Bestellung an die von Ihnen angegebene Emailadresse. Bitte prüfen Sie neben Ihrem Emailposteingang auch Ihren SPAM Email Ordner.
Ja, ich habe diese Hinweise gelesen und stimme diesen zu.
Remarks.
Please consider, that your order is based on packaging units.
By sending your order you confirm the completeness of your order. Incoming orders are final. Possible add-on orders -online, via fax/phone/email- will be handled as new, separate orders and will not be combined. Please consider that at orders below minimum order value service fee might be charged.
Conditions are according retailer price list. You get a written order confirmation / invoice. Delivery will be according availability and payment. Orders will be accepted under solely validity of our conditions of delivery and payment. Models/Colors/Range of goods are subject to change without notice. If buyer wants to exchange lenses, this is under soley risk and responsibility of buyer, as this is not planned purpose and/or usage of the product sold.
Please send this online order only via clicking the below button -Send order- at bottom right of this page.
You will receive a copy of your order at your email address. Please check your inbox and your SPAM folder.
Yes, I have read this remarks and I agree.
Augenstolz - Michael Boock - Katzbachstrasse 16 - 81476 Muenchen - Germany - Telefon +49 89 75998685 - Fax +49 89 75998684 - UStID/VAT No.: DE228455947 ";
l_detail="Details - Detail ";
l_logourl="https://www.Augenstolz.de";
l_delivery1="Lieferung, was verfügbar. STANDARDVARIANTE
Bitte führen Sie meine Bestellung sofort aus und liefern Sie alles, was im Augenblick verfügbar ist. Es soll kein Rückstand gebildet werden. Möglicherweise nicht verfügbare Bestellpositionen werde ich zu einem späteren Zeitpunkt bedarfsweise nochmals bestellen. Mir ist bekannt, daß bei einer Bestellung unter Mindestbestellwert die Servicepauschale berechnet werden kann.
Deliver all what available. STANDARDSELECTION
Please process my order and deliver all available at the moment. Please do not keep any backorders. Maybe I will reorder products not available at a later point of time. I know that service fee might be charged at orders below minimum order value.";
l_delivery2="Komplettlieferung.
Bitte führen Sie meine Bestellung aus, sobald alle Positionen meiner Bestellung lieferbar sind. Ich weiß, daß dies eine Lieferzeit von 0-8 Wochen bedeuten kann. Ggf. nicht mehr lieferbare Positionen werden abgesagt. Den konkreten Liefertermin kann ich der Auftragsbestätigung/Rechnung entnehmen. Mir ist bekannt, daß bei einer Bestellung unter Mindestbestellwert die Servicepauschale berechnet werden kann.
Complete delivery.
Please process my order as soon as all articles ordered are available. Products that are no more available might be canceled. I know this can mean delivery time between 0-8 weeks. I will find the detailed delivery date at my order confirmation / invoice. I know that service fee might be charged at orders below minimum order value.";
l_delivery3="Teillieferungen.
Bitte liefern Sie alle vefügbaren Bestellpositionen sofort aus. Aktuell nicht verfügbare Bestellpositionen bitte ich Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt separat nachzuliefern. Ggf. nicht mehr lieferbare Positionen werden abgesagt. Für den Fall dass Gesamtlieferung einen Bestellwert > 200 EUR hat, ist eine mögliche Teillieferung versandkostenfrei. Bei einem Bestellwert < 200 EUR werden im Fall von Teillieferungen die Versandkosten doppelt berechnet. Mir ist bekannt, daß bei einer Bestellung unter Mindestbestellwert die Servicepauschale berechnet werden kann.
Partial deliveries.
Please deliver all articles on stock immeadetly. Currently not available articles please deliver as soon as available. Products that are no more available might be canceled. In case of partial delivery and total order volume > 200 EUR the partial delivery shipping cost will be charged only once. In case of partial delivery and total order volume < 200 EUR the shipping cost will be charged double. I know that service fee might be charged at orders below minimum order value.";
l_to_top="zurück zum Seitenanfang
to the top of page";
l_pay_ok="
Danke fuer Ihre Haendlerbestellung bei Augenstolz.
Ihre Bestellung wurde erfolgreich an uns uebermittelt. In wenigen Augenblicken finden Sie in Ihrem Emailpostfach eine Bestaetigungsemail mit allen Bestelldetails.
Als naechsten Schritt erhalten Sie (in der Regel innerhalb von 1-2 Arbeitstagen) eine Auftragsbestaetigung / Rechnung. Bitte beachten Sie insbesondere den dort angegebenen Lieferzeitpunkt sowie die Zahlungsbedingungen. Bei Kunden mit Zahlungsart "SEPA Lastschrift" erfolgt der Versand Ihrer Bestellung direkt ohne weitere Zusendung einer separaten Auftragsbestaetingung an Sie. Nur bei ggf. spaeteren Lieferterminen erhalten Sie eine Auftragsbestaetigung separat zugesendet.
Zurueck zur Internetseite von Augenstolz: www.Augenstolz.de
Thank you for your reseller order at Augenstolz.
Your order has been successfully transmitted to us. In few moments you can find a copy at your email inbox with all order details.
Next you get (regulary within 1-2 working days) a order confirmation / invoice. Please check in detail for specific delivery date and payment conditions.
Back to Augenstolz website: www.Augenstolz.de
{power#1,00#+1,00} {power#1,50#+1,50} {power#2,00#+2,00} {power#2,50#+2,50} {power#3,00#+3,00} {power#3,50#+3,50} {power#0,00#0,00}
{colour#schwarz#
}
{colour#grau#
}
{colour#transparent#
}
{colour#weiss#
}
{colour#gelb#
}
{colour#orange#
}
{colour#rot#
}
{colour#pink#
}
{colour#lila#
}
{colour#blau#
}
{colour#türkis#
}
{colour#grün#
}
{colour#braun#
}
{pattern#einfarbig#einfarbig} {pattern#zweifarbig#zweifarbig} {pattern#havanna#havanna} {pattern#Karo#Karo} {pattern#Kreise#Kreise} {pattern#Punkte#Punkte} {pattern#Blumen#Floral} {pattern#Camouflage#Camouflage} {pattern#Paisley#Paisley} {pattern#Tierprint#Tierprint} {pattern#Holzfurnier#Holzfurnier}
{form#oval#oval} {form#rund#rund} {form#eckig#eckig} {form#Nerd#Nerd} {form#Panto#Panto} {form#halbrand#halbrand} {form#halbrund#halbrund} {form#randlos#randlos}
{size#klein#klein} {size#mittel#mittel} {size#gross#gross}
Detailbeschreibung, weitere Bilder und Maße bitte auf Produktname klicken."; l_picturepreview="Bilder / Pictures"; l_on="Ein/On"; l_off="Aus/Off"; l_clearsearch="Loeschen/Clear"; l_searchProposal="Suche / Search"; l_rightlogodefault=""; l_toprowhtml="Sonnenbrillen und neue Modelle 2024 sind online und lieferbar. Geben Sie im Suchfeld den Begriff 2023_dez oder 2024_jan ein dann können Sie die Auswahl entsprechend sehen. Mit Klick auf den Modellname öffnet sich ein Fenster das weitere Bilder zum Modell anzeigt.Ihr Augenstolz Team sagt Danke."; l_leftlogo="
![]("https://www.augenstolz24.de/augenstolz_shop.jpg")